11 Şubat 2013 Pazartesi

This is Love - Will.i.am


[will.i.am]
If you love it like I love it
And you feel what I feel inside
If you want it like I want it
Then baby let's get it tonight
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
This is love, this is love, this is love
[Eva Simons]
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love
[Beat break]
[will.i.am]
This is love for the beats
Steal it in the streets
Love for the melody, no song is cheap
The dope crusader, funky terminator
I created me a rocker just so we could rock it later
And the wait up beat is knocking
Got me feeling, alright, cause the dj got me walking on the ceiling all night
I got a rocket full of gold, mama's just gold
I fill it up and love it, and then I watch it explode
[will.i.am]
If you love it like I love it
And you feel what I feel inside
If you want it like I want it
Then baby let's get it tonight
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
This is love, this is love, this is love
[Eva Simons]
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love
[beat break]
[will.i.am]
This is love for the bass, and love for the treble
Love for the orchestra, violin, cello,
Love for computer beat, harder than metal
House beat housing, bouncing in the ghetto
We sip till we smashed up, feeling alright
And we rock the ghetto blaster, rocking all night
I sent a rocket to the globe, armor just stole
I fill it up and love it, and then I watch it explode
Eh, baby, yeah, alright
Can you feel it?
Good god, yeah, alright
[Eva Simons]
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?

Türkçe Çeviri

[will.i.am]

Sen (de) onu benim sevdiğim gibi seviyorsan

Ve hissediyorsan içimde neler hissettiğimi

Onu istiyorsan benim istediğim gibi

Öyleyse bebeğim, hadi bu gece ona sahip olalım

Eğer onu hissediyorsan, de ki kahrolsun ya (kahrolsun ya)

Söyle: kahrolsun ya (kahrolsun ya)

Söyle: kahrolsun ya (kahrolsun ya)

Bu aşktır, bu aşktır, bu aşktır.

[Eva Simons]

Aşkı hissedebiliyor musun?

Aşkı hissedebiliyor musun?

Aşkı hissedebiliyor musun?

Bu aşktır, bu aşktır, bu aşktır.

[Ritim Arası]

[will.i.am]

Bu ritimler için aşktır.

Onu sokaklardan çal.

Melodi için aşk, hiçbir şarkı ucuz değildir.

Budala mücadeleci, korkak yokedici

Ben kendimi bir rockçı olarak yarattım onu ilerde sarsmak için sadece

Ve ayakta bekle, ritimler çalınıyor

Beni hislerime taşı (peki)

Çünkü DJ beni bir hırsıza terketti (tüm gece)

Bir altınla dolu roketim oldu, anacım sadece altın

Ağzına kadar doldurdum ve aşık oldum ona, ve sonra seyrettim onu, patladı

[will.i.am]

Sen (de) onu benim sevdiğim gibi seviyorsan

Ve hissediyorsan içimde neler hissettiğimi


Onu istiyorsan benim istediğim gibi

Öyleyse bebeğim, hadi bu gece ona sahip olalım

Eğer onu hissediyorsan, de ki kahrolsun ya (kahrolsun ya)

Söyle: kahrolsun ya (kahrolsun ya)

Söyle: kahrolsun ya (kahrolsun ya)

Bu aşktır, bu aşktır, bu aşktır.

[Eva Simons]

Aşkı hissedebiliyor musun?

Aşkı hissedebiliyor musun?

Aşkı hissedebiliyor musun?

Bu aşktır, bu aşktır, bu aşktır.

[will.i.am]

Bu aşk baslar için, ve tizler için aşk

Orkestra ve violinseller için aşk

Bilgisayar ritimleri için aşk, metalden daha sıcak

Evlere house ritimler, kenar mahallelerde hareketli (müzikler)

Dğıtana kadar yudumluyoruz, iyi hissedene (kadar)

Ve seyyar teyibi sarstık, tüm gece boyu sarsılacak

Dünyaya bir roket gönderdim, zırh henüz çalınmış

Ağzına kadar doldurdum ve aşık oldum ona, ve sonra seyrettim onu, patladı

Eh, bebeğim, yeah, her şey yolunda

Onu hissedebiliyor musun?

Aamn Allahım, yeah, her şey yolunda

[Eva Simons]

Aşkı hissedebiliyor musun?

Aşkı hissedebiliyor musun?

Aşkı hissedebiliyor musun?

Bu aşktır, bu aşktır, bu aşktır.

Bu aşktır, bu aşktır, bu aşktır.

Bu aşktır, bu aşktır, bu aşktır.

Bu aşktır, bu aşktır, bu aşktır.

Bu aşktır, bu aşktır, bu aşktır.

Aşkı hissedebiliyor musun?

Aşkı hissedebiliyor musun?

Aşkı hissedebiliyor musun?

Aşkı hissedebiliyor musun?

Aşkı hissedebiliyor musun?

Aşkı hissedebiliyor musun?

Aşkı hissedebiliyor musun?

Aşkı hissedebiliyor musun?


İlgili Bağlantılar: Will.i.am This is Love sözleri

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder